Aussprache
Lautschrift: [zaˈlɔp]
Synthetische Browserstimme; keine aufgezeichnete Aussprache.
Die Vorlesefunktion benötigt einen Browser mit Sprachausgabe.
Kurz erklärt
etwaige Formen nicht beachtend
Wortart
AdjektivBedeutung des Wortes
1) ungezwungen, locker, etwaige Formen nicht beachtendSynonyme
ungezwungen, unbefangen, unverkrampft, formlos, locker, leger, offen, lässig, natürlich, ungehemmt, zwanglosGegensatzw�rter
Satzbeispiele
1) Er drückte sich dieses Mal reichlich salopp aus.2) Sie hat einen Stil, den ich als sehr salopp bezeichnen würde.
Silbentrennung
sa | loppBekannte Wortkombinationen
saloppe Umgangssprache, salopper Stil, salopper ZurufAbgeleitete Wörter
SaloppheitÜbersetzungen
Deutsch-Englisch Übersetzung und weitere Übersetzungen für salopp- Englisch: casual
- Französisch: décontracté
- Italienisch: sciatto
- Spanisch: coloquial
- Norwegisch: uformell
Verwandte Wörter
Beispiele (ergänzt)
Er drückte sich dieses Mal reichlich salopp aus.
Sie fällt immer durch ihre saloppe Kleidung auf.
Silbentrennung (ergänzt)
sa·lopp, Komparativ: sa·lop·per, Superlativ: am sa·lopps·ten, am sa·lop·pes·ten
Herkunft (ergänzt)
Entlehnt aus französisch salope „schlampig, schmutzig“, gebildet zu französisch sale „schmutzig“ und hoppe „Wiedehopf“ (welcher damals als besonders unreinlich galt) vergleiche: englisch sloppy
Übersetzungen (ergänzt)
Englisch: casual , sloppy
Französisch: décontracté , familier
Italienisch: sciatto
Luxemburgisch: salopp
Norwegisch: uformell
Spanisch: coloquial
Türkisch: gelişigüzel , özensiz , sıradan , bayağı
Weiterstöbern
Weitere Einträge aus denselben Kategorien:
Quelle & Lizenz
Wiederhergestellter Originalbeitrag von Wortbedeutung.com.
Ursprünglich veröffentlicht: 2015-12-29.
Ergänzte Angaben aus Wiktionary (Quellenversion) · Autorinnen, Autoren & Verlauf · CC BY-SA 4.0. Angaben für die Darstellung strukturiert; zusätzliche Bedingungen der Originalquelle beachten.
Stand: 2026-10-12T18:34:32+00:00 · Mehr über unsere Quellen