BEDEUTUNG & SPRACHE

dediziert

Adjektiv

Aussprache

Lautschrift: [dediˈt͡siːɐ̯t]

Synthetische Browserstimme; keine aufgezeichnete Aussprache.

Die Vorlesefunktion benötigt einen Browser mit Sprachausgabe.

Kurz erklärt

Dediziert heißt: für einen bestimmten Zweck vorgesehen oder diesem gewidmet.

Wortart

Adjektiv (absolutes Adjektiv, das semantisch keine Steigerung erlaubt!)

Bedeutung / Definition des Wortes

1. jemandem gewidmet, zugeeignet

2. speziell für eine bestimmte Aufgabenstellung geschaffen (entwickelt, eingerichtet, ihr zugeordnet)

Herkunft

Derivation (Ableitung) des Verbs dedizieren, entlehnt aus dem Lateinischen dedicare‎ „weihen, widmen“, eigentlich „überliefernd kundgeben“

Anmerkung: Dediziert wird häufig mit dezidiert verwechselt oder fälschlich als synonym verwendet.

Synonyme

Gegensatzwörter

Oberbegriffe

Unterbegriffe

Satzbeispiele

2) „dedizierter Server: Ein Server, der nur dafür da ist, ganz bestimmte Dienste und Daten anderen Rechnern zukommen zu lassen oder nur für einen ganz bestimmten Großkunden zu arbeiten.“

2) „Ein dedizierter Grafikspeicher bezieht sich auf Grafikkarten und hat viele Vorteile."

2) „Dediziert, im engl. dedicated, steht für die Limitierung eines Gerätes auf eine bestimmte Anwendung.“

Silbentrennung

de|di|ziert

Bekannte Wortkombinationen

dedizierte Grafikkarte, dedizierte Leitung, dedizierte Hardware

Redensart/Redewendungen

Abgeleitete Wörter

Übersetzungen

Deutsch-Englisch Übersetzung und weitere Übersetzungen für dediziert

  • Englisch: dedicated

Wortformen

Weitere Wortformen: dedizierte · dedizierten · dedizierter · dediziertes

Welches Synonym passt?

zweckgebunden
Betont, dass etwas nur für einen bestimmten Zweck eingesetzt werden soll.

Typische Wortverbindungen

  • ein dedizierter Server
  • eine dedizierte Verbindung

Verwandte Wörter

Silbentrennung (ergänzt)

de·di·ziert, keine Steigerung

Herkunft (ergänzt)

Derivation (Ableitung) des Verbs dedizieren, entlehnt aus dem Lateinischen dedicare „weihen, widmen“, eigentlich „überliefernd kundgeben“

Übersetzungen (ergänzt)

Englisch: dedicated

Esperanto: dediĉita

Französisch: dédié m, dédiée f

Rumänisch: dedicat m, dedicată f

Schwedisch: dedicerad

Spanisch: dedicado

Dediziert oder dezidiert?

Weiterstöbern

Weitere Einträge aus denselben Kategorien:

Quelle & Lizenz

Wiederhergestellter Originalbeitrag von Wortbedeutung.com.

Ursprünglich veröffentlicht: 2024-02-22.

Ergänzte Angaben aus Wiktionary (Quellenversion) · Autorinnen, Autoren & Verlauf · CC BY-SA 4.0. Angaben für die Darstellung strukturiert; zusätzliche Bedingungen der Originalquelle beachten.

Stand: 2026-10-09 · Mehr über unsere Quellen