willkürlich (Deutsch)

Erklärung, Bedeutung, Wortbildung, Synonyme und Übersetzung für willkürlich. Was bedeutet willkürlich? Welche Bedeutung hat willkürlich? Was heißt willkürlich in Englisch übersetzt?

Wortart

Adjektiv

Bedeutung des Wortes

1) nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)
2) frei gewählt (Definitionen, Festlegungen)
3) willentlich herbeiführbar (Handlungen, Körperfunktionen)
4) Linguistik: nicht auf Ähnlichkeit beruhend

Synonyme

diktatorisch, willentlich, bewusst, arbiträr

Satzbeispiele

1) Mangelhafte Gesetzestexte öffnen willkürlichen Entscheidungen Tür und Tor.
2) Willkürlich wurde der Nullmeridian genau auf die Sternwarte in Greenwich gelegt.
3) Manche Menschen können willkürlich mit ihren Ohren wackeln.
4) Das Verhältnis zwischen Bedeutung und Form eines Wortes kann willkürlich sein wie bei „Stuhl“, „Tisch“, „Wald“; in solchen Fällen kann man aus der Wortform nicht auf die Bedeutung der Wörter schließen; anders verhält es sich bei Wörtern wie „Kuckuck“, „Uhu“, „Zilp-Zalp“.

Silbentrennung

will | kür | lich

Bekannte Wortkombinationen

willkürliche Festlegung, willkürliche Festsetzung, willkürlich festsetzen

Abgeleitete Wörter

Willkürlichkeit

Übersetzungen

Deutsch-Englisch Übersetzung und weitere Übersetzungen für willkürlich

Englisch: arbitrary

Französisch: arbitraire

Spanisch: voluntario

Portugiesisch: arbitrário

Schwedisch: godtycklig