BEDEUTUNG & SPRACHE

zelebrieren

Verb

Aussprache

Lautschrift: [t͡seləˈbʁiːʁən]

Synthetische Browserstimme; keine aufgezeichnete Aussprache.

Die Vorlesefunktion benötigt einen Browser mit Sprachausgabe.

Kurz erklärt

allgemein: etwas feierlich, genussvoll begehen, durchführen

Wortart

Verb

Bedeutung des Wortes

1) Allgemein: etwas feierlich, genussvoll begehen, durchführen
2) Religion: einen Gottesdienst durchführen

Synonyme

durchführen, feiern

Satzbeispiele

1) Den Geburtstag wollen wir mal richtig mit allem Drum und Dran zelebrieren.
2) Der Bischof ist im Moment nicht zu sprechen: Erzelebriertgerade eine Messe.
3) IhreZelebrationwar Ihnen gelungen.

Silbentrennung

ze | leb | rie | ren

Bekannte Wortkombinationen

Geburtstag zelebrieren, Feier zelebrieren

Abgeleitete Wörter

konzelebrieren, Zelebrant, Zelebration, Zelebrieren, zelebrierend

Übersetzungen

Deutsch-Englisch Übersetzung und weitere Übersetzungen für zelebrieren
  • Englisch: celebrate
  • Französisch: célébrer
  • Lateinisch: celeber

Synonyme (ergänzt)

feiern

Beispiele (ergänzt)

Den Geburtstag wollen wir mal richtig mit allem Drum und Dran zelebrieren.

„Bergerlebnisse im Zillertal lassen sich auf vielfältige Weise zelebrieren. Beispielsweise beim Klettern, […].“

„Weihnachten ist das Fest der Familie. An keinem anderen Tag im Jahr wird Gemeinschaft und Zusammensein so zelebriert wie in der Zeit um Heiligabend.“

Der Bischof ist im Moment nicht zu sprechen: Er zelebriert gerade eine Messe.

Silbentrennung (ergänzt)

ze·le·b·rie·ren, Präteritum: ze·le·b·rier·te, Partizip II: ze·le·b·riert

Herkunft (ergänzt)

von lateinisch celebrare „festlich begehen, feiern, preisen“, abgeleitet vom Adjektiv celeber „berühmt, gefeiert, häufig“

Übersetzungen (ergänzt)

Baskisch: ospatu

Englisch: celebrate

Esperanto: celebri

Französisch: faire un rite de

Italienisch: celebrare

Schwedisch: celebrera

Ukrainisch: святкувати (svjatkuvaty) , відзначати (vidznačaty)

Weiterstöbern

Weitere Einträge aus denselben Kategorien:

Quelle & Lizenz

Wiederhergestellter Originalbeitrag von Wortbedeutung.com.

Ursprünglich veröffentlicht: 2015-12-29.

Ergänzte Angaben aus Wiktionary (Quellenversion) · Autorinnen, Autoren & Verlauf · CC BY-SA 4.0. Angaben für die Darstellung strukturiert; zusätzliche Bedingungen der Originalquelle beachten.

Stand: 2026-10-12T18:34:32+00:00 · Mehr über unsere Quellen