antizipieren

Synonyme (ergänzt)

vorausahnen

vorbedenken

vorhersehen

vorweggreifen

vorwegnehmen

zuvorkommen

Beispiele (ergänzt)

Manchmal kann man einen Gedanken des Partners antizipieren, bevor er ihn äußern konnte.

„Die Aktie dürfte zwar schon viel antizipiert haben, insgesamt dürfte sich der positive Kurstrend des Papiers aber fortsetzen, erwartet der Analyst.“

„Wir haben schon im Herbst diese Entwicklung antizipiert, indem wir ein eigenes Werbepaket geschnürt haben.“

„Lebensecht beschreibt Djerassi die Aktivitäten der hypothetischen Bio-Tech-Firma Surya in Palo Alto, die sich dank MUSA zum internationalen Börsenstar mausert - und antizipiert damit, was soeben mit der erektionsfördernden Tablette Viagra des Pharmakonzerns Pfizers Wirklichkeit wurde.“

Silbentrennung (ergänzt)

an·ti·zi·pie·ren, Präteritum: an·ti·zi·pier·te, Partizip II: an·ti·zi·piert

Herkunft (ergänzt)

von dem lateinischen Verb anticipare „vorausnehmen“, „verkürzen“, Kompositum zu ante- „vor“ und capere „nehmen“; anticipatio „angeborene Vorstellung“

Übersetzungen (ergänzt)

Baskisch: aurreratu , aurrea hartu

Englisch: anticipate

Esperanto: anticipi

Französisch: anticiper

Italienisch: anticipare

Polnisch: antycypować , przewidywać (perfektiv: przewidzieć )

Portugiesisch: antecipar

Russisch: предвидеть (predvidetʹ)

Schwedisch: antecipera

Spanisch: anticipar

Türkisch: sezmek