Aussprache
Lautschrift: [asot͡siˈiːʁən]
Synthetische Browserstimme; keine aufgezeichnete Aussprache.
Die Vorlesefunktion benötigt einen Browser mit Sprachausgabe.
Kurz erklärt
transitiv: Gedanken oder Bilder verknüpfen
Wortart
VerbBedeutung des Wortes
1) Gedanken oder Bilder verknüpfen2) (sich) vereinigen, verbinden mit einer Gemeinschaft, sich angliedern
Synonyme
verbinden, verknüpfenSatzbeispiele
1) Den Anblick der Hundeassoziierteer immer mit seiner Flucht.2) Einige Staaten sind mit der EUassoziiert.
3) Heute stelle dir meinenassoziiertenPartner vor.
Silbentrennung
as | so | zi | ie | renBekannte Wortkombinationen
assoziierte Reaktion, assoziierter PartnerAbgeleitete Wörter
Assoziation, Assoziierung, assoziativÜbersetzungen
Deutsch-Englisch Übersetzung und weitere Übersetzungen für assoziieren- Englisch: associate
- Französisch: associer
- Spanisch: asociar
- Portugiesisch: associar
- Polnisch: stowarzyszyć
- Russisch: связываться
- Schwedisch: associera sig
- Niederländisch: associëren
- Lateinisch: associare|associāre
Gegenbegriffe
Beispiele (ergänzt)
Den Anblick der Hunde assoziierte er immer mit seiner Flucht.
Einige Staaten sind mit der EU assoziiert.
Silbentrennung (ergänzt)
as·so·zi·ie·ren, Präteritum: as·so·zi·ier·te, Partizip II: as·so·zi·iert
Herkunft (ergänzt)
Lehnwort aus dem Französischen vom Verb associer „vereinigen, verbinden“, das von spätlateinisch associāre in gleicher Bedeutung entlehnt wurde und auf das lateinische Verb sociāre zurückgeht, das eine Ableitung vom Substantiv socius „Sozius“ ist.
Übersetzungen (ergänzt)
Baskisch: erkidetu , elkartu
Bulgarisch: асоциирам (asociiram)
Englisch: associate , combine , link
Esperanto: asocii
Französisch: associer
Italienisch: associare
Luxemburgisch: associéieren
Niederländisch: associëren
Polnisch: kojarzyć , asocjować
Portugiesisch: associar
Russisch: связываться (svjazyvatʹsja)
Schwedisch: associera , förknippa
Spanisch: asociar
Türkisch: çağrıştırmak
Weiterstöbern
Weitere Einträge aus denselben Kategorien:
Quelle & Lizenz
Wiederhergestellter Originalbeitrag von Wortbedeutung.com.
Ursprünglich veröffentlicht: 2015-12-21.
Ergänzte Angaben aus Wiktionary (Quellenversion) · Autorinnen, Autoren & Verlauf · CC BY-SA 4.0. Angaben für die Darstellung strukturiert; zusätzliche Bedingungen der Originalquelle beachten.
Stand: 2026-10-12T18:34:32+00:00 · Mehr über unsere Quellen