BEDEUTUNG & SPRACHE

suggerieren

Verb

Aussprache

Lautschrift: [zʊɡeˈʁiːʁən]

Synthetische Browserstimme; keine aufgezeichnete Aussprache.

Die Vorlesefunktion benötigt einen Browser mit Sprachausgabe.

Kurz erklärt

transitiv, jemandem etwas suggerieren: etwas unterschwellig andeuten; jemanden dazu bringen oder den Versuch dazu machen, dass er etwas bemerkt, zur Kenntnis nimmt oder für wahr hält, ohne es dazu offen anzusprechen

suggerieren (Deutsch)

Erklärung, Bedeutung, Wortbildung, Synonyme und Übersetzung für suggerieren. Was bedeutet suggerieren? Welche Bedeutung hat suggerieren? Was heißt suggerieren in Englisch übersetzt?

Wortart

Verb

Bedeutung des Wortes

1)transitiv, jemandem etwas suggerieren:etwas unterschwellig andeuten; jemanden dazu bringen oder den Versuch dazu machen, dass er etwas bemerkt, zur Kenntnis nimmt oder für wahr hält, ohne es dazu offen anzusprechen

Synonyme

1) andeuten, nahelegen, einflößen

Satzbeispiele

Anwendungsbeispiele:

1) Er hat mir fein suggeriert, meine Schwester stecke hinter der Intrige, aber ich glaube ihm nicht.

2) Gesagt hat man mir nicht, dass ich störe, aber suggeriert schon.

3) Die Art der Fragestellung suggeriert schon die Antwort.

4) Man hat es ihm deutlich genug suggeriert, er hat aber nicht verstanden.

Silbentrennung

suggerieren, Präteritum: suggerierte, Partizip II: suggeriert

Bekannte Wortkombinationen

Übersetzungen

Deutsch-Englisch Übersetzung und weitere Übersetzungen für suggerierenEnglisch: to suggestFranzösisch: suggérerNiederländisch: suggereren

Gegenbegriffe

Gesichtsagenoffene Mitteilung: ins Gesicht sageneinredenstarker Überzeugungsversuch: einreden

Synonyme (ergänzt)

andeuten

nahelegen

einflößen

Beispiele (ergänzt)

Er hat mir fein suggeriert, meine Schwester stecke hinter der Intrige, aber ich glaube ihm nicht.

Gesagt hat man mir nicht, dass ich störe, aber suggeriert schon.

Die Art der Fragestellung suggeriert schon die Antwort.

Man hat es ihm deutlich genug suggeriert, er hat aber nicht verstanden.

Silbentrennung (ergänzt)

sug·ge·rie·ren, Präteritum: sug·ge·rier·te, Partizip II: sug·ge·riert

Übersetzungen (ergänzt)

Arabisch: أوحى ()

Baskisch: iradoki , aditzera eman

Englisch: to suggest

Französisch: suggérer , laisser entendre

Interlingua: suggerer

Italienisch: suggerire

Niederländisch: suggereren

Russisch: намекнуть (nameknutʹ) , внушать (vnušatʹ)

Schwedisch: suggerera

Spanisch: sugerir

Weiterstöbern

Verben

Weitere Einträge aus denselben Kategorien:

absolvierenerfolgreich durchlaufen und abschließen antizipierenetwas erkennen, bevor es eingetreten ist; vorwegnehmen arrangierenin einer bestimmten Weise anordnen assoziierenGedanken oder Bilder verknüpfen

Quelle & Lizenz

Wiederhergestellter Originalbeitrag von Wortbedeutung.com.

Ursprünglich veröffentlicht: 2016-01-21.

Ergänzte Angaben aus Wiktionary (Quellenversion) · Autorinnen, Autoren & Verlauf · CC BY-SA 4.0. Angaben für die Darstellung strukturiert; zusätzliche Bedingungen der Originalquelle beachten.

Stand: 2026-10-12T18:34:32+00:00 · Mehr über unsere Quellen