Aussprache
Lautschrift: [ʃtaˈɡniːʁən]
Synthetische Browserstimme; keine aufgezeichnete Aussprache.
Die Vorlesefunktion benötigt einen Browser mit Sprachausgabe.
Kurz erklärt
intransitiv, Gewässer: nicht fließen, nicht zirkulieren
Wortart
VerbBedeutung des Wortes
auf gleichem Niveau bleiben; nicht weiterentwickelnSynonyme
stocken, stillstehen, ruhenSatzbeispiele
1) Meine tägliches Krafttraining hat wohl dazu geführt, dass meine Muskeln stagnieren.Silbentrennung
sta | g | nie | renBekannte Wortkombinationen
Muskeln stagnieren, Karriere stagniertAbgeleitete Wörter
StagnationÜbersetzungen
Deutsch-Englisch Übersetzung und weitere Übersetzungen für stagnieren- Englisch: stagnate
- Französisch: stagner
- Spanisch: estancarse
- Schwedisch: stagnera
Typische Wortverbindungen
- Gewässer stagnieren
Synonyme (ergänzt)
stocken
stillstehen
ruhen
Beispiele (ergänzt)
Die Verkaufszahlen stagnieren auf hohem Niveau.
[Nach einer finnischen Studie] stagnierte der Ausbau der Windenergie in Deutschland, „schrumpfte nach 2015 und blieb weit hinter dem übrigen Europa zurück.“
„Nach 2001 wurder der Zuzug von Pakistanern in die USA politisch erschwert und stagniert seitdem.“
„Die CO2-Emissionen der Menschheit stagnieren derzeit bei 40 Milliarden Tonnen jährlich, viel zu viel, um eine Trendwende bei der kommenden Klimaüberhitzung auch nur einzuleiten.“
Silbentrennung (ergänzt)
sta·g·nie·ren, Präteritum: sta·g·nier·te, Partizip II: sta·g·niert
Übersetzungen (ergänzt)
Baskisch: presatu , presan bildu
Englisch: stagnate
Französisch: stagner
Schwedisch: stagnera
Spanisch: estancarse
Weiterstöbern
Weitere Einträge aus denselben Kategorien:
Quelle & Lizenz
Wiederhergestellter Originalbeitrag von Wortbedeutung.com.
Ursprünglich veröffentlicht: 2015-12-29.
Ergänzte Angaben aus Wiktionary (Quellenversion) · Autorinnen, Autoren & Verlauf · CC BY-SA 4.0. Angaben für die Darstellung strukturiert; zusätzliche Bedingungen der Originalquelle beachten.
Stand: 2026-10-12T18:34:32+00:00 · Mehr über unsere Quellen