Aussprache
Lautschrift: [peˈniːbəl]
Synthetische Browserstimme; keine aufgezeichnete Aussprache.
Die Vorlesefunktion benötigt einen Browser mit Sprachausgabe.
Kurz erklärt
übergenau, peinlich genau, sehr sorgfältig
Wortart
AdjektivBedeutung des Wortes
übergenau, peinlich genau, sehr sorgfältigSynonyme
kleinlich, pedantisch, pingelig, übergenauSatzbeispiele
1) Sei nicht so penibel.2) Putzkräfte sind meist sehr penibel.
3) Ich bin nicht penibel, aber ich achte immer darauf dass alles gründlich gereinigt ist.
Silbentrennung
pe | ni | belAbgeleitete Wörter
PenibilitätÜbersetzungen
Deutsch-Englisch Übersetzung und weitere Übersetzungen für penibel- Englisch: pernickety
- Französisch: tatillon
- Spanisch: meticuloso
- Schwedisch: penibel
Verwandte Wörter
Synonyme (ergänzt)
kleinlich
pedantisch
pingelig
übergenau
Beispiele (ergänzt)
Sei nicht so penibel.
„Penibel ausgearbeitete Pläne für Internierungslager und Listen mit Namen der zur Internierung vorgesehenen Systemkritiker lagen tatsächlich längst vor.“
Silbentrennung (ergänzt)
pe·ni·bel, Komparativ: pe·ni·b·ler, Superlativ: am pe·ni·bels·ten
Herkunft (ergänzt)
abgeleitet vom französischen pénible für „mühsam“ oder „schmerzlich“, sprachlich verwandt mit „peinlich“
Übersetzungen (ergänzt)
Englisch: meticulous , verächtlich: fussy , pernickety
Esperanto: pedanta , precizema
Französisch: maniaque , méticuleux
Polnisch: skrupulatny
Russisch: скрупулёзный (skrupulëznyj) m
Schwedisch: penibel
Spanisch: meticuloso
Weiterstöbern
Weitere Einträge aus denselben Kategorien:
Quelle & Lizenz
Wiederhergestellter Originalbeitrag von Wortbedeutung.com.
Ursprünglich veröffentlicht: 2015-12-29.
Ergänzte Angaben aus Wiktionary (Quellenversion) · Autorinnen, Autoren & Verlauf · CC BY-SA 4.0. Angaben für die Darstellung strukturiert; zusätzliche Bedingungen der Originalquelle beachten.
Stand: 2026-10-12T18:34:32+00:00 · Mehr über unsere Quellen