BEDEUTUNG & SPRACHE

sehr

Nächstes Zufallswort ↗

Gradpartikel

Aussprache

Lautschrift: [zeːɐ̯]

Synthetische Browserstimme; keine aufgezeichnete Aussprache.

Die Vorlesefunktion benötigt einen Browser mit Sprachausgabe.

Kurz erklärt

Verstärkt eine Eigenschaft oder einen Vorgang.

Bedeutung

Verstärkt eine Eigenschaft oder einen Vorgang.

Rechtschreibung & Silbentrennung

sehr

Synonyme & ähnliche Wörter

ganzrechtschwerausgesprochenvielredensartlich: schwerSteigerung des Komparativs: vieläußerstumgangssprachlichmordsmäßigunheimlichwahnsinnigumgangssprachlich: mordsmäßigmächtigtüchtig

Welches Wort passt, hängt vom Zusammenhang ab.

Beispiele

Der Tee ist sehr heiß.

Typische Wortverbindungen

sehr gut; so sehr, dasssehr angenehm, sehr angesehen, sehr aufgebracht, sehr aufschlussreich, sehr ausführlich, sehr begehrt, sehr einfach, sehr heiß, sehr hellhörig, sehr hübsch, sehr imponierend, sehr informativ, sehr interessiert, sehr klein, sehr komplex, sehr lange, sehr langweilig, sehr leicht, sehr liebenswürdig, sehr müde, sehr nützlich, sehr populär, sehr preiswert, sehr reich, sehr riskant ( Audio), sehr schade, sehr schlau, sehr schlecht, sehr schnell, sehr sicher, sehr teuer, sehr traurig, sehr treffend, sehr umfangreich, sehr unsicher, sehr vereinzelt, sehr viele, sehr wahrscheinlich, sehr zufrieden, sehr zuvorkommend

Gegenbegriffe

bisschenkaumwenig

Herkunft

ursprüngliche Bedeutung war wund (verwandt mit englisch: sore), im Mittelhochdeutschen wurde die Steigerung noch durch vil ausgedrückt

Übersetzungen

Altgriechisch: μάλα (mala) , σφόδρα (sphodra)

Arabisch: جدا ()

Bulgarisch: много (mnogo)

Chinesisch: 很 (hěn)

Englisch: positively , very

Esperanto: tre , ege

Estnisch: väga

Finnisch: hyvin

Französisch: très

Interlingua: multo

Isländisch: mjög

Italienisch: molto

Japanisch: とても (totemo)

Katalanisch: molt

Koreanisch: 아주 ()

Kroatisch: vrlo

Kurmandschi: pir , zor

Litauisch: labai

Marathi: खूप ()

Mazedonisch: јако (jako)

Niederdeutsch: bannig

Niederländisch: zeer , heel , uiterst

Polnisch: bardzo

Portugiesisch: muito , bastante

Rumänisch: foarte

Russisch: очень (očenʹ)

Schwedisch: väldigt , mycket

Serbisch: јако (jako)

Niedersorbisch: wjelgin , kradu

Spanisch: bien , muy

Tschechisch: velmi , velice

Türkisch: çok

Ukrainisch: дуже (duže)

Ungarisch: nagyon

Wortbildungen

allzusehr, ebensosehr, sosehr

Weiterstöbern

Gradpartikeln

Quelle & Lizenz

Eigenständiger Eintrag von wortbedeutung.com.

Ergänzte Angaben aus Wiktionary (Quellenversion) · Autorinnen, Autoren & Verlauf · CC BY-SA 4.0. Angaben für die Darstellung strukturiert; zusätzliche Bedingungen der Originalquelle beachten.

Stand: 2026-10-12 · Mehr über unsere Quellen