BEDEUTUNG & SPRACHE

implizieren

Nächstes Zufallswort ↗

Verb

Aussprache

Lautschrift: [ɪmpliˈt͡siːʁən]

Synthetische Browserstimme; keine aufgezeichnete Aussprache.

Die Vorlesefunktion benötigt einen Browser mit Sprachausgabe.

Kurz erklärt

in einer Aussage: mit aussagen/ einschließen; auch ohne es ausdrücklich auszusprechen

Erklärung, Bedeutung, Wortbildung, Synonyme und Übersetzung für implizieren. Was bedeutet implizieren? Welche Bedeutung hat implizieren? Was heißt implizieren in Englisch übersetzt?

Wortart

Verb

Bedeutung des Wortes

1) in einer Aussage: mit aussagen/einschließen, ohne es ausdrücklich auszusprechen
2) von einer Prämisse über eine Konsequenz: logisch zur Folge haben

Synonyme

einbeziehen, beinhalten, einschließen, einhergehen, mit sich bringen, nach sich ziehen

Satzbeispiele

1) Mit dieser Aussage möchten Sie implizieren, dass ...
2) Die Annahme, die Quadratwurzel der Zwei sei eine rationale Zahl,impliziertnach dem bekannten Beweis Euklids einen Widerspruch zu dieser Annahme.

Silbentrennung

im | pli | zie | ren

Bekannte Wortkombinationen

Aussage implizieren, implizite Meinung, impliziter Autor

Abgeleitete Wörter

Implikat, Implikation, implizit

Übersetzungen

Deutsch-Englisch Übersetzung und weitere Übersetzungen für implizieren Englisch:implyFranzösisch:impliquerSchwedisch:implicera

Gegenbegriffe

ausschließenexplizierenausnehmen

Beispiele (ergänzt)

Mit dieser Aussage möchten Sie implizieren, dass …

Die Annahme, die Quadratwurzel der Zwei sei eine rationale Zahl, impliziert nach dem bekannten Beweis Euklids einen Widerspruch zu dieser Annahme.

Silbentrennung (ergänzt)

im·pli·zie·ren, Präteritum: im·pli·zier·te, Partizip II: im·pli·ziert

Herkunft (ergänzt)

von lateinisch implicere, implicāre „in etwas hineinfalten, hineinwickeln, verwickeln“, aus in- „ein-“ und plicāre „falten, wickeln“ zu altgriechisch πλέκω pléko „ich flechte“

Übersetzungen (ergänzt)

Baskisch: inplicatu , esan nahi izan

Englisch: imply

Esperanto: implici

Französisch: impliquer , sous-entendre

Ido: implikar

Russisch: подразумевать (podrazumevatʹ)

Schwedisch: antyda , implicera

Weiterstöbern

Verben

Weitere Einträge aus denselben Kategorien:

absolvierenerfolgreich durchlaufen und abschließen antizipierenetwas erkennen, bevor es eingetreten ist; vorwegnehmen arrangierenin einer bestimmten Weise anordnen assoziierenGedanken oder Bilder verknüpfen

Quelle & Lizenz

Wiederhergestellter Originalbeitrag von Wortbedeutung.com.

Ursprünglich veröffentlicht: 2015-12-28.

Ergänzte Angaben aus Wiktionary (Quellenversion) · Autorinnen, Autoren & Verlauf · CC BY-SA 4.0. Angaben für die Darstellung strukturiert; zusätzliche Bedingungen der Originalquelle beachten.

Stand: 2026-10-12T18:34:32+00:00 · Mehr über unsere Quellen