fungieren

Typische Wortverbindungen

• fungieren als

Synonyme (ergänzt)

amtieren

dienen

wirken

verrichten

ausüben

etwas verrichten

Beispiele (ergänzt)

Er fungierte im alten China als Berater des Kaisers.

Köche fungieren heute als kulturelle Botschafter, die Selbstbewusstsein demonstrieren.

Ein ehemaliger Torhüter der österreichischen Fußballnationalmannschaft namens Otto Konrad wird künftig im Team des politischen Herausforderers Frank Stronach als Fachmann für das Thema Gesundheit fungieren.

Die alte Öffentlichkeit war durch Medien strukturiert, die, wie unvollkommen auch immer, zwischen Informationsquellen und der Öffentlichkeit vermittelten und als eine Säule der Demokratie fungierten.

Dieses Gericht fungierte zum einen als Niedergericht in den Orten des Ingelheimer Grundes und zum anderen als Auskunftsinstanz (Oberhof) für auswärtige Ortsgerichte.

Silbentrennung (ergänzt)

fun·gie·ren, Präteritum: fun·gier·te, Partizip II: fun·giert

Herkunft (ergänzt)

von lateinisch fungi „verwalten, verrichten, vollbringen“

Übersetzungen (ergänzt)

Baskisch: -ren bezala jardun , egin

Englisch: »fungieren als«: act as , function as

Französisch: faire fonction de

Interlingua: funger

Italienisch: fungere (da), fare le veci (di), esercitare la funzione (di), adempiere (a), funzionare (da), servire (da)

Katalanisch: fer de , actuar (a)

Polnisch: sprawować funkcję , funkcjonować

Portugiesisch: funcionar como

Russisch: действовать (dejstvovatʹ)

Schwedisch: fungera , verka , tjänstgöra

Spanisch: fungir , hacer de , oficiar de

Tschechisch: fungovat

Türkisch: görev yapmak , işlev görmek

Ungarisch: ténykedik , ügyködik , működik