Aussprache
Lautschrift: [ˈfaɪ̯ksn̩]
Echte Ausspracheaufnahme.
Aufnahme & Lizenz
Jeuwre · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Nachweis · Lizenz
Kurz erklärt
intransitiv
Wortart
VerbBedeutung des Wortes
1) schadenfroh, hämisch oder breit grinsend lachenSynonyme
belächeln, blamieren, brandmarken, karikieren, necken, parodieren, spöttisch imitieren, spöttisch nachahmen, spöttisch nachmachen, spöttisch wiedergeben, veralbern, verlachen, verspottenSatzbeispiele
1) Wir feixen um die Wette, wenn mal es mal ein Glas Sekt zuviel war2) Wenn Udo den Raum betritt, versucht er die komplette Gesellschaft zu feixen.
Silbentrennung
fei|xenBekannte Wortkombinationen
feixende MenschenAbgeleitete Wörter
-Übersetzungen
Deutsch-Englisch Übersetzung und weitere Übersetzungen für feixenEnglisch: smirk,Französisch: ricanerSchwedisch: hånle; flinaGegenbegriffe
Beispiele (ergänzt)
„Sie lachten und feixten hinterhältig, wenn er nicht in der Nähe zu sein schien.“
Als Jolanthe mit ihrer völlig missratenen Turmfrisur den Festsaal betrat, begann die ganze Gesellschaft zu feixen.
Silbentrennung (ergänzt)
fei·xen, Präteritum: feix·te, Partizip II: ge·feixt
Herkunft (ergänzt)
Das Verb feixen ist eine Verbalableitung von Feix (angehender Student, Fuchs). Weil die Endung ks oder x bei Personenbezeichnungen in der Studentensprache häufig war, ist es wahrscheinlich, dass der Begriff dort geprägt worden ist. Feix stellt vermutlich eine Umbildung aus Feits (Neuling) dar, was sich auf Feist (heimlicher Furz und der Verursacher desselben) zurückführen lässt.
Übersetzungen (ergänzt)
Englisch: smirk , sneer at
Esperanto: rikani
Französisch: ricaner
Schwedisch: hånle , flina
Weiterstöbern
Weitere Einträge aus denselben Kategorien:
Quelle & Lizenz
Wiederhergestellter Originalbeitrag von Wortbedeutung.com.
Ursprünglich veröffentlicht: 2016-04-29.
Ergänzte Angaben aus Wiktionary (Quellenversion) · Autorinnen, Autoren & Verlauf · CC BY-SA 4.0. Angaben für die Darstellung strukturiert; zusätzliche Bedingungen der Originalquelle beachten.
Stand: 2026-10-12 · Mehr über unsere Quellen