Aussprache
Lautschrift: [ˈpʁyːdə]
Synthetische Browserstimme; keine aufgezeichnete Aussprache.
Die Vorlesefunktion benötigt einen Browser mit Sprachausgabe.
Kurz erklärt
in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt
Wortart
AdjektivBedeutung des Wortes
1) in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmtSynonyme
schamhaft, verklemmtSatzbeispiele
1) Sie scheint diesbezüglich sehr prüde zu sein.2) „Die Offenbarungen der Sexualforschung revolutionierten damals das prüde Amerika und ließen Kinsey zu einem der umstrittensten Wissenschaftler des 20. Jahrhunderts werden.“
Silbentrennung
prü | deAbgeleitete Wörter
PrüderieÜbersetzungen
Deutsch-Englisch Übersetzung und weitere Übersetzungen für prüde- Englisch: prudish
- Französisch: bégueule
- Italienisch: pudibundo
- Spanisch: pudibundo
- Portugiesisch: pudico
- Polnisch: pruderyjny
- Russisch: чересчур стыдливый
- Niederländisch: zedig
- Lateinisch: pudicus
Gegenbegriffe
Synonyme (ergänzt)
schamhaft
verklemmt
Beispiele (ergänzt)
„Die Offenbarungen der Sexualforschung revolutionierten damals das prüde Amerika und ließen Kinsey zu einem der umstrittensten Wissenschaftler des 20. Jahrhunderts werden.“
Silbentrennung (ergänzt)
prü·de, Komparativ: prü·der, Superlativ: am prü·des·ten
Herkunft (ergänzt)
von französisch prude zum altfranzösischen Adjektiv prod „sittsam, tapfer, tüchtig“, vermutlich gemäß der Wortverbindung prode femme „ehrbare Frau“
Übersetzungen (ergänzt)
Bulgarisch: прекалено срамежлив (prekaleno sramežliv)
Englisch: prudish
Esperanto: pruda
Französisch: prude , bégueule
Italienisch: prude , pudibundo
Latein: pudicus
Litauisch: pernelyg drovus
Mazedonisch: претерано срамежлив (preterano sramežliv)
Niederländisch: preuts , zedig
Polnisch: pruderyjny
Portugiesisch: pudico , recatado
Russisch: жеманный (žemannyj) , чопорный (čopornyj) , чересчур стыдливый (čeresčur stydlivyj)
Serbisch: претерано стидљив (preterano stidljiv) , претерано срамежљив (preterano sramežljiv)
Serbokroatisch: претерано стидљив (preterano stidljiv) , претерано срамежљив (preterano sramežljiv)
Slowakisch: prudérny
Slowenisch: pretirano sramežljiv
Niedersorbisch: seksualnje pósromny
Obersorbisch: nadměru hańbićiwy
Spanisch: pudibundo
Tschechisch: prudérní
Ukrainisch: надто соромязливий (nadto soromjazlyvyj)
Weißrussisch: залішне сарамлівы (zališne saramlivy)
Weiterstöbern
Weitere Einträge aus denselben Kategorien:
Quelle & Lizenz
Wiederhergestellter Originalbeitrag von Wortbedeutung.com.
Ursprünglich veröffentlicht: 2015-12-29.
Ergänzte Angaben aus Wiktionary (Quellenversion) · Autorinnen, Autoren & Verlauf · CC BY-SA 4.0. Angaben für die Darstellung strukturiert; zusätzliche Bedingungen der Originalquelle beachten.
Stand: 2026-10-12T18:34:32+00:00 · Mehr über unsere Quellen