Aussprache
Lautschrift: [maˈkaːbɐ]
Synthetische Browserstimme; keine aufgezeichnete Aussprache.
Die Vorlesefunktion benötigt einen Browser mit Sprachausgabe.
Kurz erklärt
eine groteske Form von Humor betreffend (oft im Zusammenhang mit Tod oder Krankheit verwendet)
Wortart
AdjektivBedeutung des Wortes
1) eine groteske Form von Humor betreffend (oft im Zusammenhang mit Tod oder Krankheit verwendet)2) unheimlich wirkend
Synonyme
schwarz, grausig, gespenstisch, schaudererregendSatzbeispiele
1) Das makabere Spiel ist überhaupt nichts für mich.2) Diese Art Humor ist mir zu makaber.
3) Die Flutkatastrophe vom zweiten Weihnachtstag ist mehr als nur eine Katastrophe, sie ist auch, so makaber es klingt, zu einem Riesengeschäft geworden.
Silbentrennung
ma | ka | berBekannte Wortkombinationen
Humor, Witz, ScherzÜbersetzungen
Deutsch-Englisch Übersetzung und weitere Übersetzungen für makaber- Englisch: sick
- Französisch: macabre
- Italienisch: macabro
- Spanisch: macabro
- Portugiesisch: macabro
- Polnisch: makabryczny
- Schwedisch: makaber
- Niederländisch: macaber
Typische Wortverbindungen
- makaberer Humor
- makaberer Witz
- makaberer Scherz
Synonyme (ergänzt)
schwarz
schwarzhumorig
schwarz (vom Humor)
gespenstisch
grausig
schaudererregend
Beispiele (ergänzt)
Diese Art Humor ist mir zu makaber.
Die Flutkatastrophe vom zweiten Weihnachtstag ist mehr als nur eine Katastrophe, sie ist auch, so makaber es klingt, zu einem Riesengeschäft geworden.
„Makaberer geht es nicht. Nein, makaberer geht es wirklich nicht.“
Silbentrennung (ergänzt)
ma·ka·ber, Komparativ: ma·ka·be·rer, Komparativ: ma·ka·b·rer, Superlativ: am ma·ka·bers·ten
Herkunft (ergänzt)
von französisch macabre im 19. Jahrhundert entlehnt; Abkürzung von danse macabre „Totentanz“, weitere Herkunft unsicher, vielleicht mit arabisch (maqâbir) „Gräber, Friedhof“ oder hebräisch (m(e)qabber) „begrabend“ verwandt
Übersetzungen (ergänzt)
Baskisch: makabro
Englisch: macabre , ghoulish , grim , morbid , sick
Esperanto: makabra
Französisch: macabre
Italienisch: macabro
Niederländisch: macaber
Polnisch: makabryczny
Portugiesisch: macabro
Rätoromanisch: macaber
Schwedisch: makaber
Spanisch: macabro
Ungarisch: hátborzongató
Weiterstöbern
Weitere Einträge aus denselben Kategorien:
Quelle & Lizenz
Wiederhergestellter Originalbeitrag von Wortbedeutung.com.
Ursprünglich veröffentlicht: 2015-12-28.
Ergänzte Angaben aus Wiktionary (Quellenversion) · Autorinnen, Autoren & Verlauf · CC BY-SA 4.0. Angaben für die Darstellung strukturiert; zusätzliche Bedingungen der Originalquelle beachten.
Stand: 2026-10-12T18:34:32+00:00 · Mehr über unsere Quellen