immens

Gegenbegriffe

Synonyme (ergänzt)

beträchtlich

enorm

exorbitant

gewaltig

gigantisch

kolossal

mordsmäßig

riesengroß

riesig

unermesslich

ungeheuer

unschätzbar

Beispiele (ergänzt)

In der Atmosphäre schlummern immense Energien.

Sein Stromverbrauch ist immens.

Deine Hobbys verursachen immense Kosten.

Ludger kann auf seinen immensen Ruhm stolz sein.

Nach dem Hagelschlag haben wir einen immensen Schaden zu beklagen.

Um Lisl zu retten, hat Franzl immense Gefahren auf sich genommen.

„Die letzte Nummer bringt die Variationen, die auch die Originalausgabe beschließen, dieselben, die H. W. Ernst zu seinem „Venezianischen Carnaval“ angeregt haben mögen; die Lißt’sche Bearbeitung halten wir für das musikalisch Interessanteste des ganzen Werkes; aber auch hier finden sich, oft im kleinsten Raume von einigen Tacten, Schwierigkeiten der immensesten Art, der Art, daß wohl Lißt selbst daran zu studiren haben mag.“

Silbentrennung (ergänzt)

im·mens, Komparativ: im·men·ser, Superlativ: am im·men·ses·ten

Herkunft (ergänzt)

Das Adjektiv wurde im 19. Jahrhundert entweder aus dem französischen immense oder direkt aus dem lateinischen immensus (unermesslich) entlehnt. Letzteres stammt vom lateinischen Verb metiri (messen, abmessen) ab, dessen PPP mensus lautet. Dieses mensus wurde dann mit der negierenden Vorsilbe in- (un-) kombiniert.

Übersetzungen (ergänzt)

Englisch: immense

Esperanto: imensa

Estnisch: tohutu

Französisch: immense

Galicisch: inmenso

Italienisch: immenso , sconfinato

Katalanisch: immens

Kroatisch: neizmjeran

Niederländisch: immens

Okzitanisch: immense

Portugiesisch: imenso

Russisch: необъятный (neob"jatnyj) , огромный (ogromnyj)

Schwedisch: ofantlig

Spanisch: immenso

Ungarisch: óriási , hatalmas