Aussprache
Lautschrift: [iˈdʏlɪʃ]
Synthetische Browserstimme; keine aufgezeichnete Aussprache.
Die Vorlesefunktion benötigt einen Browser mit Sprachausgabe.
Kurz erklärt
Eigenschaften eines Idylls aufweisend
Wortart
AdjektivBedeutung des Wortes
1) Eigenschaften eines Idylls aufweisendSynonyme
abgeschieden, beschaulich, harmonisch, ländlich, romantisch, friedlich, friedvoll, schön, verträumt, behaglich, gemütlichSatzbeispiele
1) Diese Umgebung ist durch seine Abgeschiedenheit sehr idyllisch.2) „Es ist ein idyllischer Ort.
Silbentrennung
idyl | lischBekannte Wortkombinationen
idyllische Straße, idyllische Unterkunft, idyllischer Campingplatz, idyllisches BauernhausÜbersetzungen
Deutsch-Englisch Übersetzung und weitere Übersetzungen für idyllisch- Englisch: idyllic
- Französisch: idyllique
- Italienisch: idilliaco
- Spanisch: idílico
- Russisch: идиллический
- Norwegisch: idylliske
Verwandte Wörter
Beispiele (ergänzt)
„Es ist ein idyllischer Ort.“
Silbentrennung (ergänzt)
idyl·lisch, Komparativ: idyl·li·scher, Superlativ: am idyl·lischs·ten
Herkunft (ergänzt)
Ableitung des Adjektivs zu Idyll beziehungsweise zum Stamm von Idylle mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Übersetzungen (ergänzt)
Englisch: idyllic
Esperanto: idilia
Französisch: idyllique
Galicisch: idílico
Italienisch: idillico
Katalanisch: idíl·lic
Kroatisch: idiličan
Latein: amoenus
Luxemburgisch: idyllesch
Niederländisch: idyllisch
Portugiesisch: idílico
Schwedisch: idyllisk
Spanisch: idílico , geórgico
Tschechisch: idylický
Weiterstöbern
Weitere Einträge aus denselben Kategorien:
Quelle & Lizenz
Wiederhergestellter Originalbeitrag von Wortbedeutung.com.
Ursprünglich veröffentlicht: 2015-12-28.
Ergänzte Angaben aus Wiktionary (Quellenversion) · Autorinnen, Autoren & Verlauf · CC BY-SA 4.0. Angaben für die Darstellung strukturiert; zusätzliche Bedingungen der Originalquelle beachten.
Stand: 2026-10-12T18:34:32+00:00 · Mehr über unsere Quellen