BEDEUTUNG & SPRACHE

eklatant

Adjektiv

Aussprache

Lautschrift: [eklaˈtant]

Synthetische Browserstimme; keine aufgezeichnete Aussprache.

Die Vorlesefunktion benötigt einen Browser mit Sprachausgabe.

Kurz erklärt

auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)

Wortart

Adjektiv

Bedeutung / Definition des Wortes

1)  auffällig,  aufsehenerregend,  sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)
2)  offenkundig,  deutlich,  erheblich,  beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)

Herkunft

entlehnt von französisch éclatant = fr,  dies von éclat = fr „Splitter,  Krach,  Knall“

Synonyme

1)  auffällig,  offensichtlich

Gegensatzwörter

1)  unauffällig

Oberbegriffe

Unterbegriffe

Satzbeispiele

1)  Dabei mussten sie eine eklatante Niederlage einstecken.
2)  Auf eklatante Weise hat sich gezeigt, dass sie der Aufgabe nicht gewachsen waren

Silbentrennung

ekla|tant, Komparativ: ekla|tan|ter, Superlativ: am ekla|tan|tes|ten

Bekannte Wortkombinationen

Redensart/Redewendungen

Abgeleitete Wörter

Übersetzungen

Deutsch-Englisch Übersetzung und weitere Übersetzungen für eklatant Englisch: spectacular, sensational, 2) striking, Unterschied, Fehler, …: blatant, glaring, Widerspruch: flagrant
Französisch: sensationnel, spectaculaire, retentissant, 2) éclatant
Italienisch: eclatante, 2) evidente
Russisch: сенсационный, 2) очевидный
Schwedisch: iögonfallande, effektfull, eklatant; 2) odisputabel, påfallande, eklatant
Spanisch: manifiesto

Gegenbegriffe

unauffällig

Verwandte Wörter

auffälligoffensichtlich

Beispiele (ergänzt)

Dabei mussten sie eine eklatante Niederlage einstecken.

Auf eklatante Weise hat sich gezeigt, dass…

„Gleichwohl: Der Berliner an sich scheint sich derart an eine dysfunktionale Verwaltung, an eklatanten Wohnungsmangel, an eine ‚Fahrad, Fahrrad, über alles‘-Verkehrspolitik und an marode Schulen gewöhnt zu haben, dass er zu einem ‚Weiter so‘ entschlossen zu sein scheint.“

Das war ein eklatanter Fehler!

Silbentrennung (ergänzt)

ek·la·tant, Komparativ: ek·la·tan·ter, Superlativ: am ek·la·tan·tes·ten

Herkunft (ergänzt)

entlehnt von französisch éclatant , dies von éclat „Splitter, Krach, Knall“

Übersetzungen (ergänzt)

Englisch: spectacular , sensational

Esperanto: okulfrapa

Französisch: sensationnel , spectaculaire , retentissant

Italienisch: eclatante

Portugiesisch: gritante , sensacional

Russisch: сенсационный (sensacionnyj)

Schwedisch: iögonfallande , effektfull , eklatant

Spanisch: manifiesto

Tschechisch: eklatantní

Weiterstöbern

Weitere Einträge aus denselben Kategorien:

Quelle & Lizenz

Wiederhergestellter Originalbeitrag von Wortbedeutung.com.

Ursprünglich veröffentlicht: 2018-02-11.

Ergänzte Angaben aus Wiktionary (Quellenversion) · Autorinnen, Autoren & Verlauf · CC BY-SA 4.0. Angaben für die Darstellung strukturiert; zusätzliche Bedingungen der Originalquelle beachten.

Stand: 2026-10-12T18:34:32+00:00 · Mehr über unsere Quellen