BEDEUTUNG & SPRACHE

alle Hebel in Bewegung setzen

Redewendung

Aussprache

Lautschrift: […]

Synthetische Browserstimme; keine aufgezeichnete Aussprache.

Die Vorlesefunktion benötigt einen Browser mit Sprachausgabe.

umgangssprachlich: alle möglichen Maßnahmen ergreifen, um ein Ziel zu erreichen

Worttrennung:

al·le He·bel in Be·we·gung set·zen

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: alle möglichen Maßnahmen ergreifen, um ein Ziel zu erreichen

Beispiele:

[1] Ich habe alle Hebel in Bewegung gesetzt, aber leider hat das nichts genützt.

[1] „Insbesondere Robert Mugabe begann unverzüglich, für eine Revision zu kämpfen, und setzte dafür alle Hebel in Bewegung.“^[1]

[1] umgangssprachlich: alle möglichen Maßnahmen ergreifen, um ein Ziel zu erreichen

Englisch:
Französisch:
Italienisch:
Niederländisch: alles in het werk stellen ^→ nl, alles op haren en snaren zetten ^→ nl
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „alle Hebel in Bewegung setzen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „alle Hebel in Bewegung setzen“

[1] Duden online „Hebel“

Quellen:

↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 82 .

Weitere Einträge aus denselben Kategorien:

Wiktionary: „alle Hebel in Bewegung setzen“ – Autorinnen und Autoren gemäß Versionsgeschichte. Text unter CC BY-SA 4.0.

Für die Darstellung wurden Navigation, Medien und Bearbeitungslinks entfernt und Formatierungen angepasst. Medien werden nicht übernommen.

Ergänzte Angaben aus Wiktionary (Quellenversion) · Autorinnen, Autoren & Verlauf · CC BY-SA 4.0. Angaben für die Darstellung strukturiert; zusätzliche Bedingungen der Originalquelle beachten.

Stand: 2026-10-12T18:01:25+00:00 · Mehr über unsere Quellen