wortbedeutung.com
Startseite/Wörterbuch/abblitzen lassen
BEDEUTUNG & SPRACHE

abblitzen lassen

Nächstes Zufallswort ↗
Redewendung

Aussprache

Lautschrift: [ˈapblɪt͡sn̩ lasn̩]

Synthetische Browserstimme; keine aufgezeichnete Aussprache.

Die Vorlesefunktion benötigt einen Browser mit Sprachausgabe.

Kurz erklärt

deutlich negativ und abwehrend auf Annäherungsversuche oder Avancen/Anmache reagieren/eingehen

abblitzen lassen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

ab·blit·zen las·sen

Bedeutungen:

[1] deutlich negativ und abwehrend auf Annäherungsversuche oder Avancen/Anmache reagieren/eingehen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abfertigen, abweisen, abwimmeln, die Arschkarte zeigen, ignorieren, verschmähen, nicht zum Zuge kommen lassen, zurückweisen

Beispiele:

[1] „Wahrscheinlich hat er sie nett, aber bestimmt abblitzen lassen und das sollte jetzt ihre Rache sein.“[1]

Übersetzungen

 [1] deutlich negativ und abwehrend auf Annäherungsversuche oder Avancen/Anmache reagieren
  • Englisch: shoot down → en, reject → en someone / someone's advances
  • Französisch:
  • Italienisch:
  • Spanisch:
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Redensarten-Index „jemanden abblitzen lassen“
[1] The Free Dictionary „abblitzen lassen“
[1] Duden online „abblitzen lassen“

Quellen:

  1. ↑ Michaela Santowski: Ohne dich. neobooks, 2014 (Google Books) 

Weiterstöbern

Sprichwörter & Redewendungen

Weitere Einträge aus denselben Kategorien:

ab die Postumgangssprachlich: schnell fort! lass uns verschwinden! los, vorwärts!ab durch die Mitteumgangssprachlich: schnell fort! lass uns verschwinden! verschwinde! los, vorwärts! marsch!ab geht die Luzieumgangssprachlich: schnell fort! lass uns verschwinden! los, vorwärtsaber hallosalopp, scherzhaft, Ausruf: drückt Zustimmung oder Anerkennung aus

Quelle & Lizenz

Wiktionary: „abblitzen lassen“ – Autorinnen und Autoren gemäß Versionsgeschichte. Text unter CC BY-SA 4.0.

Originaleintrag (Version 10737338) · Autorinnen, Autoren & Versionsgeschichte

Für die Darstellung wurden Navigation, Medien und Bearbeitungslinks entfernt und Formatierungen angepasst. Medien werden nicht übernommen.

Ergänzte Angaben aus Wiktionary (Quellenversion) · Autorinnen, Autoren & Verlauf · CC BY-SA 4.0. Angaben für die Darstellung strukturiert; zusätzliche Bedingungen der Originalquelle beachten.

Stand: 2026-10-12T18:01:25+00:00 · Mehr über unsere Quellen