BEDEUTUNG & SPRACHE

ab geht die Luzie

Redewendung

Aussprache

Lautschrift: [ap ˌɡeːt diː ˈluːt͡siː]

Synthetische Browserstimme; keine aufgezeichnete Aussprache.

Die Vorlesefunktion benötigt einen Browser mit Sprachausgabe.

Kurz erklärt

umgangssprachlich: schnell fort! lass uns verschwinden! los, vorwärts

ab geht die Luzie (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

ab geht die Lutzi, ab geht die Luzi

Worttrennung:

ab geht die Lu·zie

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: schnell fort! lass uns verschwinden! los, vorwärts

Synonyme:

[1] ab die Post, ab durch die Mitte!, ab nach Kassel!, ab trimo!

Beispiele:

[1] Bei diesem herrlichen Wetter müssen wir zum Baden: jetzt heißt es, nicht rumtrödeln, nur schnell das Zeug zusammenpacken und dann ab geht die Luzie!

Übersetzungen

 [1] schnell fort! lass uns verschwinden! los, vorwärts
  • Englisch:
  • Französisch:
  • Italienisch:
  • Spanisch:
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ab geht die Luzie!“
[1] Redensarten-Index „da / es geht die Luzie / Luzi / Lutzi ab“

Weiterstöbern

Weitere Einträge aus denselben Kategorien:

Quelle & Lizenz

Wiktionary: „ab geht die Luzie“ – Autorinnen und Autoren gemäß Versionsgeschichte. Text unter CC BY-SA 4.0.

Originaleintrag (Version 10736864) · Autorinnen, Autoren & Versionsgeschichte

Für die Darstellung wurden Navigation, Medien und Bearbeitungslinks entfernt und Formatierungen angepasst. Medien werden nicht übernommen.

Ergänzte Angaben aus Wiktionary (Quellenversion) · Autorinnen, Autoren & Verlauf · CC BY-SA 4.0. Angaben für die Darstellung strukturiert; zusätzliche Bedingungen der Originalquelle beachten.

Stand: 2026-10-12T18:01:25+00:00 · Mehr über unsere Quellen