Aussprache
Lautschrift: [ˈfʁaɪ̯lɪç]
Synthetische Browserstimme; keine aufgezeichnete Aussprache.
Die Vorlesefunktion benötigt einen Browser mit Sprachausgabe.
Kurz erklärt
eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch
Wortart
AdverbBedeutung / Definition des Wortes
1) eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch 2) klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlichHerkunft
alte Adverbform zu frei (Quellen fehlen)Synonyme
1) allerdings2) selbstverständlich, gewiss, zweifelsohne, ohne Frage, sicher, sicherlich, wohl, zweifellos, gewisslich
Gegensatzwörter
keinesfallsOberbegriffe
Unterbegriffe
Satzbeispiele
1) „Ein halbwegs bequemer und gerader Wasserweg ist der Rhein freilich nicht immer gewesen.“2) Man muss die Leistung Kramniks gegen Deep Fritz anerkennen, auch wenn er das Match hoch verloren hat. Freilich muss man auch bemerken, dass er in keiner Partie auf Sieg stand.
3) Freilich mache ich kein Hehl daraus, dass ich meine Frau liebe.
4) Auf die Frage, ob sie ihm beim Umzug helfen würde, antwortete sie nur: „Freilich!“
5) Das wusste ich freilich nicht.
6)
Silbentrennung
frei|lichBekannte Wortkombinationen
Redensart/Redewendungen
Abgeleitete Wörter
Übersetzungen
Deutsch-Englisch Übersetzung und weitere Übersetzungen für freilich- Englisch: admittedly; 2) certainly, of course, sure
- Französisch: toutefois; 2) bien sûr
- Italienisch: a dire il vero, è vero che; 2) naturalmente, certo
- Spanisch: sin embargo; 2) naturalmente
Gegenbegriffe
Synonyme (ergänzt)
allerdings
zugegebenermaßen
selbstverständlich
gewiss
zweifelsohne
sicher
sicherlich
wohl
zweifellos
ohne Frage
gewisslich
Beispiele (ergänzt)
„Ein halbwegs bequemer und gerader Wasserweg ist der Rhein freilich nicht immer gewesen.“
Man muss die Leistung Kramniks gegen Deep Fritz anerkennen, auch wenn er das Match hoch verloren hat. Freilich muss man auch bemerken, dass er in keiner Partie auf Sieg stand.
Freilich mache ich kein Hehl daraus, dass ich meine Frau liebe.
Auf die Frage, ob sie ihm beim Umzug helfen würde, antwortete sie nur: „Freilich!“
Silbentrennung (ergänzt)
frei·lich
Herkunft (ergänzt)
vom mittelhochdeutschen Adverb vrīlīche /vrīlīchen ‚unbekümmert, freimütig‘
Übersetzungen (ergänzt)
Englisch: admittedly
Esperanto: tamen , sed
Französisch: toutefois
Italienisch: a dire il vero , è vero che
Niederländisch: weliswaar
Polnisch: wprawdzie
Rumänisch: desigur
Russisch: однако (odnako) , правда (pravda) , всё же (vsë že)
Schwedisch: emellertid , dock
Slowenisch: seveda
Spanisch: sin embargo
Tschechisch: ovšem , avšak
Weiterstöbern
Weitere Einträge aus denselben Kategorien:
Quelle & Lizenz
Wiederhergestellter Originalbeitrag von Wortbedeutung.com.
Ursprünglich veröffentlicht: 2018-07-24.
Ergänzte Angaben aus Wiktionary (Quellenversion) · Autorinnen, Autoren & Verlauf · CC BY-SA 4.0. Angaben für die Darstellung strukturiert; zusätzliche Bedingungen der Originalquelle beachten.
Stand: 2026-10-12T18:34:32+00:00 · Mehr über unsere Quellen