BEDEUTUNG & SPRACHE

demnächst

Nächstes Zufallswort ↗

Adverb

Aussprache

Lautschrift: [ˌdeːmˈnɛːçst]

Echte Ausspracheaufnahme.

Aufnahme & Lizenz

Jeuwre · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Nachweis · Lizenz

Kurz erklärt

in nächster Zeit, in Kürze

demnächst (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

dem·nächst

Bedeutungen:

[1] in nächster Zeit, in Kürze

Sinnverwandte Wörter:

[1] bald, künftig

Beispiele:

[1] Heute stören mich die neuen Nachbarn nicht. Aber wenn hier demnächst viel gefeiert wird, dann lernen die mich kennen!

[1] "Diese Stadt will und wird in Kultur investieren." Ein zeitlos schöner Satz des Bürgermeisters, an den man Ole von Beust - demnächst womöglich noch öfter, als er jetzt ahnt - von nun an immer wieder erinnern kann.^[1]

Redewendungen:

demnächst in diesem Theater

Übersetzungen

[1] in nächster Zeit, in Kürze

Bosnisch: ускоро (uskoro^☆) ^→ bs
Englisch: shortly ^→ en, soon ^→ en
Esperanto: baldaŭ ^→ eo
Finnisch: pian ^→ fi, piakkoin ^→ fi, kohta ^→ fi, kohtapuoleen ^→ fi
Französisch: prochainement ^→ fr, sous peu ^→ fr, d'ici peu ^→ fr
Italienisch: prossimamente ^→ it, da qui a poco ^→ it
Katalanisch: aviat ^→ ca
Kroatisch: uskoro ^→ hr
Mazedonisch: ускоро (uskoro^☆) ^→ mk
Norwegisch: med det første ^→ no, snart ^→ no
Portugiesisch: logo ^→ pt, em breve ^→ pt
Russisch: скоро (skoro^☆) ^→ ru
Schwedisch: snart ^→ sv, strax ^→ sv, inom kort ^→ sv, därnäst ^→ sv
Serbisch: ускоро (uskoro^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: ускоро (uskoro^☆) ^→ sh
Slowenisch: kmalu ^→ sl
Spanisch: pronto ^→ es, próximamente ^→ es
Türkisch: birazdan ^→ tr, yakında ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „demnächst“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „demnächst“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „demnächst“

Quellen:

↑ abendblatt.de: „Großartige Investition“, von Joachim Mischke, 7. Januar 2005

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: demgemäß, demnach

Weiterstöbern

Adverbien

Weitere Einträge aus denselben Kategorien:

abendsZeitangabe: am Abend, während des Abends abermalsnoch einmal abhandenalte Rechtschreibung, abhanden kommen: verloren gehen abwechslungshalberder Abwechslung halber

Quelle & Lizenz

Wiktionary: „demnächst“ – Autorinnen und Autoren gemäß Versionsgeschichte. Text unter CC BY-SA 4.0.

Originaleintrag (Version 10147923) · Autorinnen, Autoren & Versionsgeschichte

Für die Darstellung wurden Navigation, Medien und Bearbeitungslinks entfernt und Formatierungen angepasst. Medien werden nicht übernommen.

Stand: 2026-10-14T23:38:06+00:00 · Mehr über unsere Quellen