BEDEUTUNG & SPRACHE

auf Grund

Nächstes Zufallswort ↗

Adverb

Aussprache

Lautschrift: [aʊ̯f ˈɡʁʊnt]

Synthetische Browserstimme; keine aufgezeichnete Aussprache.

Die Vorlesefunktion benötigt einen Browser mit Sprachausgabe.

Kurz erklärt

nur in Verbindung mit „von“: auf der Grundlage (von), begründet (durch)

Siehe auch: aufgrund

Siehe auch:

aufgrund

auf Grund (Deutsch)

Adverb

Alternative Schreibweisen:

aufgrund

Worttrennung:

auf Grund

Bedeutungen:

[1] nur in Verbindung mit „von“: auf der Grundlage (von), begründet (durch)

Herkunft:

Präposition auf und Substantiv Grund

Beispiele:

[1] „Dieses muß jederzeit die Feststellung der Kosten und Leistungen, die Abstimmung der Kosten- und Leistungsrechnung mit der Aufwands- und Ertragsrechnung sowie die Ermittlung von Preisen auf Grund von Selbstkosten ermöglichen.“^[1]

Übersetzungen

[1] nur in Verbindung mit „von“: auf der Grundlage (von), begründet (durch)

Englisch:
Französisch:
Italienisch:
Russisch: на основании (na osnovanii^☆) ^→ ru
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „aufgrund (Adverb)“

Quellen:

↑ Leitsätze für die Preisermittlung auf Grund von Selbstkosten, herausgegeben von Antiphon Verlag. Abgerufen am 17. Mai 2020.

Präposition

Alternative Schreibweisen:

aufgrund

Worttrennung:

auf Grund

Bedeutungen:

[1] Präposition mit Genitiv, zeigt den Grund eines Sachverhalts an: wegen

Herkunft:

Präposition auf und Substantiv Grund

Synonyme:

[1] auf … hin, wegen, halber

Beispiele:

[1] Wir haben auf Grund des anhaltend schlechten Wetters geschlossen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] auf Grund dessen

Übersetzungen

[1] mit Genitiv; zeigt den Grund eines Sachverhalts an: wegen

Baskisch: ondorioz ^→ eu
Englisch: as a result of, because of ^→ en, by reason of ^→ en
Esperanto: pro ^→ eo
Französisch: en raison de ^→ fr
Ido: pro ^→ io
Italienisch: in base a ^→ it, a causa di ^→ it
Katalanisch: a causa de ^→ ca, per ^→ ca
Kurdisch:
- Kurmandschi: ji ber ^→ kmr
Polnisch: z powodu ^→ pl
Portugiesisch: por causa de ^→ pt
Russisch: из-за (iz-za^☆) ^→ ru, вследствие (vsledstvie^☆) ^→ ru
Schwedisch: på grund av ^→ sv
Spanisch: por ^→ es, a causa de ^→ es
Ungarisch: alapján ^→ hu

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: wäge (dt. wegen) Bairisch: wega dem (dt. wegen) Unterfränkisch: mit dem, dass Schwäbisch: wäga (dt. wegen)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „auf Grund (Präposition)“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auf Grund“

Weiterstöbern

Abkürzungen

Weitere Einträge aus denselben Kategorien:

alsoein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich altershalberaufgrund eines bestimmten (meist hohen) Alters amenReligion: Akklamationsformel im jüdischen, christlichen und islamischen Gottesdienst, die als Bekräftigung am Ende eines Gebets, Segens, einer Schriftlesung oder Predigt dient anbeigehoben, schriftsprachlich: zusammen mit einem Schreiben, Brief, Paket

Quelle & Lizenz

Wiktionary: „auf Grund“ – Autorinnen und Autoren gemäß Versionsgeschichte. Text unter CC BY-SA 4.0.

Originaleintrag (Version 10116728) · Autorinnen, Autoren & Versionsgeschichte

Für die Darstellung wurden Navigation, Medien und Bearbeitungslinks entfernt und Formatierungen angepasst. Medien werden nicht übernommen.

Stand: 2026-10-12 · Mehr über unsere Quellen