BEDEUTUNG & SPRACHE

apropos

Adverb

Aussprache

Lautschrift: [apʁoˈpoː]

Synthetische Browserstimme; keine aufgezeichnete Aussprache.

Die Vorlesefunktion benötigt einen Browser mit Sprachausgabe.

Kurz erklärt

leitet auf ein ähnliches oder verwandtes Gesprächsthema über

Siehe auch: à propos
Siehe auch:
à propos

apropos (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

ap·ro·pos

Bedeutungen:

[1] leitet auf ein ähnliches oder verwandtes Gesprächsthema über

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von französisch à propos → fr „zur (behandelten) Sache, zum richtigen Zeitpunkt kommend“ entlehnt[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] übrigens, nebenbei

Beispiele:

[1] Und, apropos Spielen, wie ging dein Fußballspiel gestern eigentlich aus?

Übersetzungen

 [1] leitet auf ein ähnliches oder verwandtes Gesprächsthema über
  • Arabisch: بالمناسبة، على فكرة () → ar
  • Englisch: apropos → en, by the way → en
  • Französisch: à propos de → fr
  • Irisch: dála an scéil → ga
  • Italienisch: a proposito → it
  • Litauisch: tarp kitko → lt
  • Luxemburgisch: à propos → lb
  • Niederländisch: à propos → nl
  • Polnisch: à propos → pl
  • Portugiesisch: oportunamente → pt
  • Russisch: кстати (kstati☆) → ru
  • Schwedisch: apropå → sv
  • Spanisch: a propósito → es
  • Tschechisch: mimochodem → cs, a pak → cs
Dialektausdrücke:
  • Bairisch: apropo
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „apropos“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „apropos“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „apropos“
[1] The Free Dictionary „apropos“
[1] Duden online „apropos“

Quellen:

  1. ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „apropos (à propos)“, Seite 55.

Weiterstöbern

Weitere Einträge aus denselben Kategorien:

Quelle & Lizenz

Wiktionary: „apropos“ – Autorinnen und Autoren gemäß Versionsgeschichte. Text unter CC BY-SA 4.0.

Originaleintrag (Version 10101322) · Autorinnen, Autoren & Versionsgeschichte

Für die Darstellung wurden Navigation, Medien und Bearbeitungslinks entfernt und Formatierungen angepasst. Medien werden nicht übernommen.

Stand: 2026-10-12 · Mehr über unsere Quellen