BEDEUTUNG & SPRACHE

anno

Adverb

Aussprache

Lautschrift: [ˈano]

Synthetische Browserstimme; keine aufgezeichnete Aussprache.

Die Vorlesefunktion benötigt einen Browser mit Sprachausgabe.

Kurz erklärt

im Jahr

anno (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

an·no

Bedeutungen:

[1] im Jahr

Herkunft:

seit der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts zur Angabe von Datierungen auch in deutschen Texten verwendet. Es handelt sich um den Ablativ Singular des lateinischen Wortes annus → la „Jahr“.[1]

Beispiele:

[1] „Nachdem eine Feuersbrunst anno 1046 den alten Dom zerstört hatte, schickte sich Azelin an, hier einen neuen zu errichten.“[2]
[1] „Seine Jahre bei den Kürassieren waren im wesentlichen Friedensjahre gewesen; nur anno vierundsechzig war er mit in Schleswig, aber auch hier, ohne „zur Aktion“ zu kommen“[3]

Übersetzungen

 [1] im Jahr
  • Englisch:
  • Französisch:
  • Russisch:
  • Schwedisch: anno → sv
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „anno“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anno“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anno“
[1] The Free Dictionary „anno“
[1] Duden online „anno“

Quellen:

  1. ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Anno, anno“.
  2. ↑ Simon Benne: Bagger im Gotteshaus. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 294 , 15. Dezember 2012, Seite 4.
  3. ↑ Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 7.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Onna


anno (Italienisch)

Substantiv, m

Singular

Plural

l’anno

gli anni

Worttrennung:

an·no, Plural: an·ni

Bedeutungen:

[1] das Jahr
[2] der Jahrgang
[3] pl die Zeit, die Jahre

Oberbegriffe:

[1, 3] tempo m (Zeit)

Unterbegriffe:

[1] mese m (Monat)
[3] anni della formazione (Ausbildungszeit)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] tutti gli anni (alle Jahre wieder)

Übersetzungen

 [1] das Jahr
  • Deutsch: Jahr n
  • Interlingua: anno → ia
  • Maltesisch: sena → mt f
 [2] der Jahrgang
  • Deutsch: Jahrgang m
 [3] pl die Zeit, die Jahre
  • Deutsch: Zeit f, Jahre pl
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „anno“

anno (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

an·no

Grammatische Merkmale:

  • Dativ Singular des Substantivs annus
  • Ablativ Singular des Substantivs annus
anno ist eine flektierte Form von annus.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag annus.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Weiterstöbern

Weitere Einträge aus denselben Kategorien:

Quelle & Lizenz

Wiktionary: „anno“ – Autorinnen und Autoren gemäß Versionsgeschichte. Text unter CC BY-SA 4.0.

Originaleintrag (Version 10685770) · Autorinnen, Autoren & Versionsgeschichte

Für die Darstellung wurden Navigation, Medien und Bearbeitungslinks entfernt und Formatierungen angepasst. Medien werden nicht übernommen.

Stand: 2026-10-12 · Mehr über unsere Quellen